|
Die Freunde der Kuenste Bernau e.V. zeigen im
Intermedia Arts Museum
Am Pulverturm
D 16321 Bernau bei Berlin
http://www.wolf-kahlen.net
wolf-kahlen.museum@wolf-kahlen.net
Tel. (03338) 75 31 75
(030) 831 3708
im Rahmen von
Die Filme von Wolf Kahlen
Retrospektive seit / since 2005
VideoKunstReihe 2010
Sonntag/Sunday 1. August
11, 13 und 15 h / 11 a.m, 1 and 3 p. m
Wolf Kahlen ist da
Eintritt € 6
Wolken die Berge versetzen / Clouds Offsetting Mountains
In den Gelben Bergen Chinas / In the Yellow Mountains of China
China / D 1990 00:36:32 h
China’s secret soul connection to nature are The Yellow
Mountains (Huangshan).
Emperors, hermits, artists and philosophers went into retreat here.
Numberless works of art, paintings, poetry, pieces of music, or
philosophical treatises were created here.
In memory of the impressions of these imagination startling ranges.
Most parts of the year hidden in clouds. Ageless pine trees shaped by
storms and weather survive as models for bonzais.
What generations of Chinese artists painted, here you find it. Their styles
seem having been pure naturalism ever.
The only permament phenomenen of our world, the changes of and in all, here
you see it as a never ending dance and play of the forces of nature.
Days in clouds and rain and wind. Huangshan is in every Chinese’ heart.
It is a part of the national character, a raw material of Chinese Ethnology.
But then the tourists came...
Edition Ruine der Künste Berlin
Unterm Himmel - Auf der Erde , 1988
PFLÜGEN IN SPITI
Aus / from der Serie / the series: Skizzen / Sketches aus / from Tibet
Tibet 1988, 21 Min.
Mai 1988. Unterhalb des Klosters Kye, 3000 Meter und mehr hoch im
tibetischen Spiti.
Das Tal schallt wieder von rhythmischem Gesang und Arbeitsbefehlen an die
Dzos.
Eine Familie pflügt die noch wintersteinharte Erde. Biblische Bilder: Dicht
unterm Himmel, fest verhaftet auf der Erde.
Die Männer, die den Holzpflug führen, singen, wie in Tibet üblich einen
Arbeitsgesang.
Mancher dieser Gesänge stammt von 'Tibets Leonardo'Thang-stong rGyal-po (s.
weitere Filme von Wolf Kahlen); von diesem hier wissen wir das nicht,
oder ist dieser eher nur in seiner Wiederholung , wie die Perlen der
Gebetskette, ein rein mantrisch-suggestiver Reim?!
Die Erdscholle lässt sich nicht einfach brechen; mit der Hacke und im
Zerschmettern der Brocken von oben herab mit den blossen Händen müssen sie
nachhelfen.
Das weite Hochplateau zwischen den Bergketten zu beiden Seiten liegt im
harten Sonnenlich und kalten Windstössen in voller Blösse da.
Fels, Stein und Staub: Erde in allen Aggregatzuständen.
Über allem auf einem Einzelfelsen als Krönung das Kloster, dessen Zellen
sich am nadelförmigen Fels rundherum in Jahrhunderten aufgestockt haben.
Verhaftete unten und Nicht-Verhaftet-Sein-Dürfende oben. Dicht beieinander.
May 1988. Below the monastery Kye, 10 000 feet high in theTibetan inhabited
former kingdom of Spiti in the Himalayan ranges.
The valley echoes a rhythmic song and demanding orders to the helping
animals.
A family of old Tibetan origin ploughs the winterstiff stony earth. Biblical
pictures: just below heaven, strongly attached to the ground.
The men leading the plough sing a worksong, as usual in Tibet. Some of those
songs relate to the 'Tibetan Leonardo' Thang-stong rGyal-po (see more of the
films of Wolf Kahlen). Of this one we do not know.
Or is this one just another mantric-suggestively repeated bead on the
rosary?!
The clod is not easy to break, has to be hacked or smashed, from above the
head, down to the ground.
The high plateau between the chain of mountain ridges and slopes on both
sides of the valley is exposed to a strong sun and cold winds.
Nothing but rocks, stones and dust: all the aggregates of earth.
Above all like a crown on a needle pointed rock a monastery, whose cells
were added up and cling there for several centuries.
Attached ones down here and unattached ones up there, tight together.
Edition Ruine der Künste Berlin
Mehr zu den Inhalten der Filme im Internet / More about all the films
http://home.snafu.de/ruine-kuenste.berlin/films.htm
and at Thang-stong rgyal-po Archive Berlin
http://www.wolf-kahlen.net/tibet-archive-berlin
Sonderausstellungen 2010:
Werke aus der Sammlung im Fokus
im RaumNullEins
April - Juni
ZEITLOS - Prozesshafte Stücke
Okt. - Dez.
TISCHERÜCKEN – Skulpturen mit Möbeln
Eröffnung Sonntag, den 3. Oktober um 15 h
BRANDNEU
Zum 70. Geburtstag von Wolf Kahlen
und zum 25. Geburtstag der RUINE DER KÜNSTE BERLIN
soeben erschienen
Wolf Kahlen VideoTapes 1969-2010
Werkverzeichnis / The complete Works
158 VideoTapes
480 Seiten Hardcover
über 1400 Fotos aller VideoTapes
Deutsche, Englische, Spanische, Catalanische, Polnische, Italienische Texte
und Übersetzungen aus dem Lettischen, Polnischen, Chinesischen
Edition Ruine der Künste Berlin
ISBN 978-3-927786-00-4
Buchhandel € 42
(€ 35 Subscription vom Museum, bestellen Sie hier
ruine-kuenste.berlin@snafu.de oder holen Sie ab)
Eine ideale Ergänzung zur VideoKunstReihe
und der Katalog der kommenden Museusmausstellungen dieser Werke in
Berlin, Ruine der Künste Berlin, ab 9. Mai
Museum Folkwang Essen, ab 4. Juni bis 22. August
http://www.museum-folkwang.de/de/ausstellungen/aktuell/wolf-kahlen.html
ZKM, Zentrum für Kunst und Medienkommunikation, Karlsruhe, ab 4. Juli bis
Oktober
http://on1.zkm.de/zkm/stories/storyReader$7116
Zentrum Sztuki WRO, Wroclaw, Polen ab 9. Sept. 2010 bis Ende Oktober
http://www.wrocenter.pl/pl//strony-wystaw/wolf-kahlen-video-tapes-1969-2010/
März/April in Teilen: Douglas Hyde Gallery, Trinity College, Dublin
Das Museum ist täglich (auch an Feiertagen)
ausser montags und dienstags
von 15-18 h,
am Film-Sonntag von 11-18 h geöffnet
Eintritt € 4
Entspannen Sie im Café Leonardo von Tibet mit Kuenstlerkuchen./
The Museum opens every day, except Monday and Tuesday, from 3 to 6 p.m.
and on the first Sundays in the month, the film days, from 11 a.m. till 8
p.m.
Relax at the Café Leonardo of Tibet with artists’ cakes.
Das Museum zeigt / the museum presents
40 Jahre Medienkuenste /40 years of media arts /
des Medienkunstpioniers Wolf Kahlen / of the media art pioneer Wolf Kahlen:
wie Filme, erste historische Videoskulpturen, Klanginstallationen,
Photoleinwaende, Architekturen,
Text-, oder
Internetstuecke / Net Art
like/ wie:
Sorry, Mister Joyce... http://www.wolf-kahlen.net/sorry etc.
Mit frdl. Unterstüttzung des Kulturamtes der Stadt Bernau bei Berlin
Wie man am schnellsten hinkommt /how to get there easily and fastest
http://www.wolf-kahlen.net/museum/fromBerlin02.2.html
Sorry for unintentional crossposting
Verzeihung fuer evtl. Doppelsendungen
Wenn Sie unsere Informationen nicht mehr haben wollen,
schicken Sie eine leere Email mit UNSUBSCRIBE im Betreff.
If you don’t want our information anymore,
respond with an empty email and UNSUBSCRIBE in the header.
VideoKunstReihe 2010, 1.August. 2010 @ Wolf Kahlen Museum -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSSTELLUNGEN
|
Zeiselmauer
19. April bis 13. Juli 2008
Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
bis 31. August 2008
Kindermuseum Frankfurt
Hamburg
31.Mai bis 5. Oktober 2008
Dom-Museum Hildesheim
23. März bis 4. Mai
Domschatz- und Diözesanmuseum Eichstätt
15.04.2008
Kunsthaus Graz
Glinde
30. April - 22. Juni 2008
E.T.A.-Hoffmann-Theater
09.04. - 01.06.2008
Landesmuseum Joanneum
10. April bis 28. Sep. 2008
KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora, Nordhausen
Bis Ende 2008
Helms-Museum, Alte Feuerwache, Hamburg-Harburg
bis 27. April 2008
Städtischen Galerie Kaarst
19. April bis 20. Juli 2008
Isergebirgs-Museum Neugablonz
bis 18. Mai 2008
Neue Galerie Graz
|
|
Aktuelle Ausstellungstermine via Newsletter